D0u 1er au 31 octobre 2025, la ville des Gonaïves a vibré au rythme de la première édition de "Maraton liv kreyòl" une initiative citoyenne et culturelle portée par Edisyon Freda. Cet événement organisé dans le cadre de la célébration du mois de la langue et de la culture créole, a réuni écrivains, artistes, enseignants, élèves et lecteurs de tous âges autour d’un même objectif. C'est-à-dire, la valorisation de la langue et la culture créole dans toutes leurs dimensions littéraires, éducatives, artistiques et sociales
La première édition du Maraton Liv Kreyòl, initiée par Edisyon Freda, a pris vie tout au long du mois d’octobre comme un moment de partage engageant autour de la langue et de la culture créoles. Ce projet, né du désir de rapprocher les gens par le livre et la parole, a trouvé un écho particulier aux Gonaïves, où s’est tenu le lancement officiel à l’Alliance française.
Dans une atmosphère simple et chaleureuse, écrivains, enseignants, élèves et curieux se sont retrouvés pour parler du créole, lire ensemble, et questionner la place qu’il occupe dans la vie quotidienne et dans l’imaginaire collectif.
Toutes une série d'activités ont été été mises en place, notamment des ateliers de lecture et d’écriture organisés à l’Alliance ont permis à des enfants, des étudiants et professeurs d’exprimer leurs émotions, de découvrir la beauté de leur langue, et de comprendre qu’écrire en créole, c’est aussi se réconcilier avec soi-même. Une position soutenue par James Francique lors de sa conférence en ligne autour du thème : <<kijan yon pwodiksyon literè ak syantifik wodpòt ka redefini plas lang kreyòl la andan sosyete ayisyèn nan?>>
La causerie tenue au Collège Chrétien des Gonaïves a, elle aussi, laissé une forte impression, où enseignants et élèves y ont parlé avec enthousiasme de leurs expériences, de leurs hésitations, de la fierté de lire et de rêver dans leur propre langue. Ces moments, souvent simples en apparence, ont porté quelque chose de plus grand en terme d'une parole libérée, une curiosité retrouvée, et un sentiment d’appartenance partagé.
Au fil des semaines, le marathon s’est transformé en une chaîne de rencontres et de gestes collectifs lectures, échanges et don de livres. Plus d'une centaine personnes ont participé directement aux activités, et bien d’autres ont suivi de loin sur les réseaux. L’expérience a révélé la force du créole, une langue capable de rassembler, d’émouvoir et de donner confiance au gens. Elle a aussi montré combien la culture peut être vivante lorsqu’elle se vit au plus près des gens, dans les écoles, les bibliothèques et les rues.
Maraton Liv Kreyòl a ainsi laissé derrière lui plus qu’un programme une trace humaine. Celle d’une génération qui s'approprie sans complexe, son histoire, qui s’écoute parler autrement et qui comprend que la langue créole n’est pas seulement un moyen d’expression, mais une manière d’exister ensemble plus fort.
Romero Jean-Baptiste
