Seigneurs de Paix, Dieux de Guerre, Dieux de Justice, Esprits de Lumière, Esprits Tutélaires, Génie qui veille à notre destinée de Peuple, permettez aux descendants des Marrons Libertaires d'utiliser les vertus acquises tout au long de cette vie sur la Terre-Mère-Amour-Ayiti-Kiskéya-Boyo-Hispaniola, et des vies antérieures, pour avec elles, illuminer la partie obscure de cet univers. Permettez que nous soyons comme une rivière de feu dans laquelle puissent se purifier tous ceux qui se rapprocheront d'elle.
Permettez-nous d'être ceux qui distribuent la flamme à ceux qui n'ont pas reçu, leur part d'Eternité. Aidez-nous, à survoler ce qui est profane et pénétrer dans le domaine du sacré; aidez-nous à trouver notre place dans l’oeuvre de construction de l’Empire de Jacques 1er, aidez-nous à remettre Ayiti être à sa place de gloire. Faites en sorte qu'en nous, l'Intelligence Active soit le reflet du Divin Savoir et, dans notre âme, la soif d'agir pour le plus grand bien de la Grande Majorité Nationale et d'apprendre à aimer notre pays ne s'éteigne jamais.
Et quand notre esprit se détachera, porté par cet empressement de touiours aller au-delà de lui-même,
faites, que nous soyons mis, avec le Divin Dessalines, face à face.
Devant !
Fòs Lapè, Fòs Lagè, Fòs Lajistis, Fòs Limyè, Fòs kap mache avè n yo, Jeni kap mache ak pèp Ayisyen an, tanpri ede Pitit pitit Fanm ak Gason vanyan ki te sèmante libète ou lanmò yo fè bèl prensip yo aprann pandan lavi yo nan lakou Manman-Latè-Damou-Ayiti-Kiskeya-Boyo-Ispayola ak nan lòt eksperyans lavi yo anvan sa, tounen limyè pou klere tout kote k nan fè nwa nan linivè a. Pèmèt nou tounen yon larivyè dife kap retire tach sou tout moun ki pwoche kote l.
Pèmèt nou tounen yon sous kap simaye flanm nan bay sa ki poko resevwa pati pa yo nan etènite a. Ede nou rive pi wo pase nivo òdinè a pou n antre nan dimansyon sakre a ; ede nou jwenn plas nou nan rekonstriksyon Anpi papa Dessalines Jacques premye a, ede nou remete Ayiti kanpe sou de pye militè li nan plas dore ranpli ak laglwa li merite. Fè tout sa nou konnen pou entèlijans nou konekte ak lespri Bondye Lavi a, pou l toujou ban nou motivasyon pou nou travay pou byen Majorite Nasyonal la epi pou lanmou nou peyi a pa janm disparèt.
Epi lè moman an va rive pou lespri nou detache ak kò nou, fè tout sa n konnen pou mete nou devan Granmèt Dessalines.
Devan !
Savannah Savary
Tradiksyon Nody Guerrier
