Les descendants des Marrons Libertaires auront une vie nouvelle, meilleure, une grande élévation, bientôt. Mais, il va falloir mettre, tout de suite, en harmonie, en accord parfait nos sentiments, nos idées, et nos actions.
Jean-Jacques Dessalines, ta grandeur et ton pouvoir sont immenses. Tu es le Père de la Liberté des Peuples Noirs et le Ogou Feray, l’incarnation de la force invincible qui rompt les chaînes de toutes natures. Accorde-nous les graines de ton intelligence, ton courage, ta bravoure, ta détermination pour que nous puissions les semer à tout vents ! Nous te demandons, une force mentale vitale, victorieuse, porteuse d'enthousiasme et de la vision claire des opportunités offertes à l’Ère du Verseau, la dernière chance donnée par les Énergies de la Terre-Mère-Amour-Ayiti-Kiskéya-Boyo-Hispaniola, les Lwa, les Esprits tutélaires, à ce kalfou danjere de notre vie de peuple, pour être dorénavant auteurs et acteurs de note destinée collective, pour bien agir, pour bien réussir et remettre l’Empire de Jacques 1er à sa place de gloire dans ce vaste Monde inversé.
Papa Dessalines, nous te demandons la foi en la résurrection de ce pays pour lequel tu t’es sacrifié.
Devant !
Pitit pitit Fanm ak Gason vanyan ki te sèmante libète ou lanmò yo pa lwen rive kote dlo a pral koule fre a, lavi yo pral fleri, drapo kè kontan pral monte nan lavi yo. Men pou n rive la, nou oblije mete tout santiman nou, tout sa n panse ak tout tout aksyon nap mennen yo an amoni.
Papa Dessalines, nou pap janm ka fin mezire jan ou gran menm jan nou pap janm ka mezire kalite pouvwa ou genyen. Ou se papa libète pou tout nèg sou latè, ou se papa Ogou, fòs ki depase tout fòs, fòs ki ka kase tout chenn. Tanpri ban nou ti plan entèlijans ou yo, plan kouraj ou, plan pa pè chay ou, plan volonte w pou nou plante tout kote n pase. Nap mande w ban nou fòs mantal djougan, fòs ki fèt pou pote viktwa nan tout konba, fòs ki fèt pou mete bon jan eksitasyon ak vizyon klè pou n anbrase tout opòtinite moman Vèso a bay, dènye chans enèji Manman-Latè-Damou-Ayiti-Kiskeya-Boyo-Ispayola yo, lwa yo ak tout fòs kap voye je sou yo lonje ban nou nan kalfou danjere nou ye kounye a nan lavi nou kòm pèp, se pou apati kounye a, se noumenm ki deside ak reyalize destine nou, pou n batay byen, pou nou reyisi byen remete Anpi papa nasyon an kanpe sou de pye l nan plas dore li merite nan mond sa ki anboutaltcha nan moman an.
Papa Dessalines, Nap mande w ede n ranfòse konviksyon nou nan nan remete peyi a kanpe, peyi sa a ou sa a ou te bay lavi w pou li a.
Devan !
Savannah Savary
Tradiksyon Nody Guerrier
