Dans le cadre du mois de la Francophonie, plusieurs Wiki Clubs en Haïti ont organisé une série d’ateliers et d’activités visant à promouvoir la culture, la traduction et la contribution à la connaissance libre.
Les Wiki Clubs de Hinche et de Petit-Goâve ont mis en place un atelier de traduction d’articles du français vers le créole haïtien, favorisant ainsi l’accessibilité du savoir à un plus large public. De son côté, le Wiki Club de Jacmel s’est distingué par l’organisation d’un atelier de formation et de contribution, en plus de la Quinzaine des autrices francophones, un événement mettant en avant les voix féminines dans la littérature francophone.
Ces initiatives ont été animées par Daana Sthernith Eldime, coordonnatrice des Wiki Clubs en Haïti et directrice de la communication et des activités, ainsi que par Handgod Abraham, président et directeur exécutif de projet.
Les activités se sont enchaînées dès le 1er mars avec un atelier de traduction à Hinche. À Jacmel, la réflexion autour de la littérature francophone a été mise à l’honneur à travers une causerie sur le thème « Mémoire et identité dans la littérature francophone », animée par les poètes Max Renaud, Vayola Sanon et Raynaldo P. Louis. Le lendemain, le 2 mars, un atelier de formation et de contribution s’est tenu dans la même ville.
Par ailleurs, les Wiki Clubs haïtiens prennent part à plusieurs concours internationaux destinés à enrichir les contenus sur les plateformes collaboratives. Parmi eux :
• Wiki Loves Folklore 2025
• Feminism and Folklore 2025
• Wiki Loves Africa 2025
Ces événements s’inscrivent dans le cadre du programme Wiki Kilti, une initiative annuelle qui valorise la culture et l’histoire à travers des activités de formation et de contribution collective.
En encourageant la traduction, la réflexion littéraire et la participation aux concours internationaux, les Wiki Clubs d’Haïti renforcent leur engagement en faveur du partage du savoir et de la valorisation de la culture haïtienne et francophone.
Guerrier James
Jemixb@gmail.com
