3301 article(s)
Tradiktoloji : « se disiplin oswa syans ki etidye an menm tan teyori ak pratik tradiksyon nan tout fòm li, vèbal oswa non-vèbal. Kidonk, objè tradiktoloji se tradiksyon an menm, nan tout jan li parèt....
Résolutions retrouvées : l’art discret du coaching
À peine formulées, la plupart des bonnes résolutions sont déjà abandonnées. Selon plusieurs études européennes, plus d’une sur deux disparaît avant la mi-janvier. En ce début d’année 2026 marqué par l...
Cet article propose une analyse anthropologique de l’aménagement du kreyòl et du français en Ayiti, abordant la question linguistique comme un fait social total au sens maussien[1], c’est‑à‑dire comme...
Avec Silence, je tutoie encore la mer (éditions Milot), André Fouad inscrit sa poésie dans une éthique du retrait. À rebours de la logorrhée contemporaine, il choisit le peu, le murmure, la phr...
Nadia Matoub sera la marraine de cette journée culturelle et internationale, qui se tiendra le samedi 24 janvier 2026, de 13h à 19h, à la Bourse du Travail de Saint-Denis.
A cette littérature égocentrique et optimiste, succède le second moment ou encore la seconde étape au cours de laquelle les désajustements s’intériorisent, s’intensifient et dont José Maria Gironella...
TRAVERSÉES LITTÉRAIRES
Espace dédié à la poésie et à la littérature, Coin d'Hafrique Littéraire réunit les voix des écrivains haïtiens, africains, caribéens et créolophones. À travers cette plateforme, nous tissons l...
A l’équipe nationale haïtienne de football, chapeau champion! Dans ’’José Maria Gironella – España, Escribir Hoy’’, [Rivadeneyra, S.A. Madrid – 1982], José Antonio Salso Suarez a mis sous les yeux du...
Chak premye janvye, pandan tout peyi a ap selebre endepandans li ak soup joumou, gen yon espas nan vil Dam Mari, Jeremi, ki vin tounen yon veritab tanp memwa ak kreyasyon kiltirèl. Nan lokalite...
