La sorcellerie est néfaste, car elle engendre différentes formes de loups-garous qui s’en prennent surtout aux nourrissons. Ces êtres maléfiques utilisent des moyens subtils pour nuire ; parfois, ils profitent d’innocentes habitudes maternelles, comme bercer ou caresser un enfant qui pleure, pour passer à l’acte. C’est pourquoi les parents, conscients de la grande fragilité des nourrissons, restent constamment vigilants pour que rien de maléfique leur arrive.
Pourtant, tandis qu’ils protègent leurs enfants contre la malveillance des loups-garous, certains chants populaires — véritables hymnes aux “chòche’’, autre nom donné à ces créatures — perpétuent, bien malgré eux, une forme de louange aux mêmes forces qu’ils redoutent pourtant.
Par exemple, certains chants traditionnels haïtiens contiennent des paroles qui renforcent l’emprise des loups-garous sur les bébés. À titre d’exemple : cette berceuse cruelle qui fait écho à la croyance selon laquelle des oiseaux viendraient visiter les fillettes, comme dans le cas de la “fillette Lalo”, pour leur faire du mal : « Ti zwazo kote w prale ? — Mwen prale kay fiyèt Lalo. — Se sa li reponn. Fiyèt Lalo konn manje timoun. Si w ale, lap manje w ou tou. » (« Petit oiseau, où vas-tu ? — Je vais chez fillette Lalo, répond-il. Fillette Lalo sait faire du mal aux enfants. Si tu y vas, elle s’en prendra aussi à toi. »)
Publicité — faites défiler pour poursuivre la lecture
Si vous avez déjà créé un compte, connectez-vous GRATUITEMENT pour lire la suite de cet article.
Pas encore de compte ? Inscrivez-vous
4 commentaires
Les échanges courtois et argumentés font la qualité du débat.
Connectez-vous pour commenter. Un compte garantit que votre nom n'est utilisé que par vous.
Se connecter Créer un compte
icxqNXer
ERpnWixGdexLZgLNbmsXkgCSrQkePg
JVCYiFye
SVftIvmsLGPvVBGUpTwyYWnwiKGANf
nXxnpifZ
TTvCEMHtNtTvtVsNTRMuckmwNnYYOf
UyozQPny
QnRxFzrEfGexHcDhUmzwOuFYvcLlOH