Implicites, présupposés et sous-entendus dans le texte « Fanm kolokent » « Saint Antoine » de Coupé Cloué

Le discours, porteur de message, reste alors élaboré suivant le cadre choisi par l’énonciateur. Celui-ci peut utiliser des figures de rhétorique, des figures de discours pour assurer l’encodage du message. Il use par ailleurs dans différents cas, des implicites, des présupposés, des sous-entendus qui aident généralement le destinataire ou l’énonciataire à tirer lui-même, la conclusion ou le sens qui découle de la déduction de ce qui est exprimé.

L’implicite, dont l’antonyme est l’explicite, se définit généralement comme « qui, sans être exprimé formellement, peut-être déduit de ce qui  est exprimé ». Le sous-entendu, par la non expression dans le discours ( d’une chose qu’on a dans l’esprit), mais la faire comprendre sans la dire expressément ( dictionnaire universel Hachette, 2008). Le présupposé s’entend par « ce qui est supposé vrai, préalablement à une action, une démonstration. Ce qui, dans un énoncé, est une supposition préalable nécessaire à sa validité logique » (Wikipédia). Ces données demeurent alors nécessaires dans toute analyse de discours. Elles permettent de voir la construction du discours ou le clou de son élaboration. Dans le discours ce qui, comme effets de style employés par l’auteur, contribue à le rendre vivant et à créer un impact réfléchi et profond sur les destinataires.

Le choix des chansons « Fanm kololenk » et » Saint-Antoine » de l’Ensemble Sélect du roi Coupé Cloué ( Gesner Henri) constitue le cadre fondamental de notre analyse. Des implicites, des présupposés et sous-entendus utilisés dans ces deux chansons seront repérés et étudiés afin d’en relever la charge des énoncés.