Quand la diplomatie culturelle haïtienne était entre de bonnes mains

« Le Choc », le roman polyphonique du diplomate et dramaturge Léon Laleau, est un ouvrage unique. Un texte sobre mais tranchant, qui raconte ce que fut, de 1915 à 1934, l’occupation américaine d’Haïti, dans les rues de Port-au-Prince et bien au-delà. Sans jamais hausser le ton, Laleau donne à voir le quotidien d’une nation occupée, dans toute la brutalité que le silence peut contenir.

Mais ce n’est pas un livre de circonstance : c’est un texte habité, stratégiquement structuré et artistiquement chargé. Laleau y aborde, avec une subtilité rigoureuse, ce que les chancelleries nomment encore le triptyque diplomatique haïtien : France, États-Unis, Haïti. Dans ce récit à la fois lucide et pudique, le diplomate penche, conjoncture oblige, du côté de la France non par naïveté, mais par calcul, comme on choisit parfois le moindre des renoncements. Il incarne cette tradition que l’on appelait autrefois la diplomatie réaliste, où les principes doivent parfois céder devant l’exigence de la survie nationale.

Aujourd’hui, il n’existe plus, à proprement parler, de pensée diplomatique haïtienne. Ni doctrine, ni vision. Le drapeau est en berne, et la République paie cash sa décrépitude accélérée. C’est pourquoi il faut relire Le Choc pour mille raisons, mais surtout parce qu’il est, avant tout, un roman des relations internationales d’Haïti, au même titre que « Avant que les ombres s’effacent » de Louis-Philippe Dalembert : des romans-diplomates, porteurs de vérité politique et de mémoire collective.