À la découverte d'une anthologie trilingue de la poésie haïtienne contemporaine !

Découvrons ensemble ce document animé par 43 auteurs, qui communiquent dans 3 langues: anglais, français et créole. Cette anthologie composée d'environ 500 pages propose un nouveau plaidoyer poétique en l'honneur d'Haïti. Cette œuvre collective titrée : Anthologie trilingue de la poésie haïtienne contemporaine,  est préfacée  par l'écrivaine Edwidge Danticat, une des  figures littéraires emblématiques d'origine haïtienne.

Difficile de ne pas prendre le temps d'apprécier cette peinture signée par l'un des derniers créateurs du Mouvement Saint-Soleil, Levoy Exil, qui illustre la couverture de cette anthologie. Une belle manière d'ouvrir la voie vers cette belle aventure inspirante et riche en émotions. Les poèmes qui composent l'ouvrage sont tissés par le génie de plusieurs rêveurs qui cherchent à imposer un nouveau discours rempli d'amour pour Haïti.

Dans la langue de Voltaire, on retrouvera le titre  suivant: « Cette terre, mon amour », en survolant celle de Shakespeare, on découvrira « This Land, My Beloved », et dans le langage de Félix Morisseau Leroy, les émotions seront traduites à travers le titre suivant  « Tè mwen renmen an ».