Le spectacle inaugural du Mois du créole à Montréal : GAYA ou l’art de tisser à une langue native son destin de lumière

Au seuil de la célébration de la « Journée internationale du créole » le 28 octobre prochain, le spectacle inaugural de la 23^ème édition du Mois du créole à Montréal s’est tenu le premier octobre 2024 à la Fondation PHI, galerie et lieu-passerelle de l’art contemporain. Ce spectacle chaleureux et de belle facture –dont le thème était « Kreyòl se lang nou, pa kite l ale », a été offert au public montréalais par le KEPKAA, une institution attentive aux partenariats institutionnels. Fondé à Montréal par Pierre-Roland Bain le 13 avril 1997, le KEPKAA (Komite entènasyonal pou pwomosyon kreyòl ak alfabétisasyon) mène depuis lors des activités de promotion du créole, langue native et usuelle de plus de 14 millions de locuteurs vivant en Haïti, en Martinique, en Guadeloupe, à l’île de La Réunion, à l’île Maurice, aux Seychelles… 

La « Journée internationale du créole » a une histoire et il est utile de la rappeler pour en mesurer la portée universelle et l’amplitude à l’échelle internationale. En 1981, à l’initiative de l’île-sœur de la Dominique, la date du 28 octobre a été consacrée « Journée internationale du créole ». Cette date princeps constitue le point de départ de ce qui allait devenir un remarquable mouvement de défense et de promotion de la langue créole à l’échelle internationale. « Très rapidement, les Seychelles, l'île Maurice, Haïti et Sainte-Lucie lui emboitèrent le pas suivis, deux ans plus tard par la Martinique, la Guadeloupe et la Guyane. Enfin, les diasporas créoles d'Europe et d'Amérique du Nord s'y mirent à leur tour. À noter que dans certains pays, comme Trinidad, la Louisiane et Cuba, où subsistent des poches de locuteurs créolophones, le 28 octobre donne aussi lieu à des célébrations autour de la langue et de la culture » (…) « Aujourd'hui, tout le monde s'y met et c'est une excellente chose d'autant que de « Journée du créole », la célébration est passée à la « Semaine du créole » et finalement, au « Mois du créole ». Ce qui est également excellent ». (Raphaël Confiant, « 28 octobre ‘’Journée internationale du créole’’ : commémorer jusqu'à quand ? », Fondas kreyòl, 27 octobre 2022)

Le spectacle inaugural de la 23^ème édition du Mois du créole à Montréal s’est déployé autour du thème « Kreyòl se lang nou, pa kite l ale » / « Le créole est notre langue, protégeons-la ». La belle affiche-annonce de l’événement notifiait la prestation de la chanteuse GAYA accompagnée de sept musiciens, la redécouverte de pièces musicales anciennes et récentes du répertoire créole antillais ainsi que la participation d’une invitée spéciale, Rebecca Jean et ses élèves.