Èske se vre dyaspora an pa konprann sa ki ap pase an Ayiti?

San ke m pa vle rantre nan yon polemik ant Ayisyen ki ap viv an Ayiti ak sa yo ki ap viv nan dyaspora, an nou fè yon ti klarifikasyon sou kesyon sa ki vini yon obsesyon pou yon pakèt entèlektyèl nan peyi an.

Gen lontan ke m ap tande bagay sa nan bouch mesye dam an Ayiti yo. Nenpòt ti diskisyon w ap fè ak yo sou pwoblèm peyi Dayiti, yo di w, dyaspora an pa konprann sa ki ap pase nan peyi an. Kòm se prèske toujou konsa konvèsasyon yo toujou fini, ansanm, an nou eseye konprann kesyon an. 

Anvan tranbleman tè 2010 lan, rechèch yo te bay  85% resous zimèm peyi Dayiti ap viv a letranje. Nan sans sa, pa gen twòp ki rete. Se sèlman 15% ki te rete an Ayiti.