Complexité de la citoyenneté linguistique dans les Antilles francophones ( Haiti, Martinique, Guadeloupe)

Le pari linguistique « problématologique » qu’entretient cette réflexion sur les Antilles francophones ( Haïti, Martinique et Guadeloupe) se propose d’élucider un concept déclencheur des crises sociologuistiques affectant ces territoires cibles de la francophonie d’Outre-mer. Il s’agit spécifiquement de la crispation linguistique , un concept aux multiples facettes exprimant 1 un sentiment de gêne identitaire, de malaise culturel ou de frustration linguistique ressenti par des locuteurs au croisement conflictuel de deux ou plusieurs langues ( Renoir, 2006, Glissant, 1981), Fanon, 1952). Les référentiels qui étayent les argumentaires considérés s’inspirent de travaux de recherches scientifiques. Ils se complètent parallèlement par des perspectives méditatives qu’illustrent un chapitre essentiel de mon livre, Haitianitudes politiques et ambigus internationales. Le pari de demain et un article académique spécifique qui sortira bientôt 2 ( Roosevelt, 2025, Kreolistika, à paraître).

La thèse essentielle qui charpente cet éventail de références croise de travers le chemin de ce que l’on peut appeler l’anti-langue dont elle tente de clarifier les origines et amoindrir les impacts 3 sociolinguistiques contreproductifs. Elle soutient que la langue n’a pas dans son ontologie générique aucune provision anti-linguistique. Elle n’est prédisposée à aucun contentieux sociétal, civilisationnel qui serait contraire à sa vocation communicationnelle interhumaine, à sa créativité civilisationnelle perfectible. Les litiges, les provocations ou les jugements de valeur qui affectent négativement ou avec excès de zèle la cohabitation des langues relèvent des logiques sociohistoriques, ethniques et politiques questionnables et transcendantes ( Roosevelt, 2023). Ces facteurs sont le plus souvent guidés ou téléguidés par l’ ‘’effet politiste’' négatif de la ‘’linguistique’’ (Roosevelt, 2025, Kreolistika, à paraître). Il faut parier que celui-ci sera dépassé par l'émergence d’un paradigme politiste et sociolinguistique novateur. Un tel changement favorisera l’émergence d’une espérance sociale générative que cristallise une perspective citoyenne 4 linguistique créole d’envergure. Il est important dans ce raccourci réflexif de percer 5 « l’antichambre » qui fertilise la crispation linguistique et d’entrevoir des trajectoires permettant de contenir un tant soit peu ses effets nuisibles ou compromettants.

Approche anthropologique et sociologique de la crispation linguistique