« Itinéraire Zéro » de Farah Martine Lhérisson : quête de l’autre et de l’ailleurs

 Le lecteur se cherche et y finit souvent par se retrouver. Tzvetan Todorov souligne dans « Poétique de la prose¹ » que deux lectures d’un même livre peuvent produire deux récits différents puisque le lecteur cherche à reconstituer l’univers de l’œuvre dans leur imagination réciproque. Cette réappropriation... « cet univers transformé» alloue parfois des significations nouvelles à l’œuvre.

L’écrivain, en effet, dans son projet littéraire, part souvent à la quête de l’autre. Dans le poème, cette envie de retrouver l’alter se trouve alors démultipliée. Elle trouve sa pertinence et sa permanence en raison du « je » intime ou lyrique lequel fait, ipso facto, appel à un « tu/ vous ». Le « je / moi » entérine même de manière implicite la présence du « toi/ tu ».

« Itinéraire Zéro » de Farah Martine Lhérisson, poétesse récemment assassinée à Port-au-Prince, à côté de « cette quête perpétuelle du moi multiple, de son “enchevêtrement dérisoire”, (qu’ ) elle a choisi non pas de la décrire, mais de la vivre, » comme le dit Webert Charles son article « Farah-Martine Lhérisson ou l’art de vivre le poème² », le recueil de poèmes « Itinéraire Zero », d’une part, ne fait pas l’économie de la quête de l’autre -le «je» énonciateur formule la présence d’un énonciataire ( tu)- d’autre part, il y a cette tentation de l’ailleurs, ici ou ailleurs, ressemble-t-il, n’est plus comme avant. Farah-Martine Lhérisson serait-elle prémonitoire, dans l’acte de dire le poème ?