Williamson Belfort, l'homme qui fait voyager Avignon jusqu'en Haïti

C'est précisément le destin que semble connaître « Hadriana dans tous mes rêves » adaptation du chef-d'œuvre de René Depestre, qui s'impose progressivement comme l'une des propositions les plus marquantes de cette édition grâce à une qualité artistique saluée avec une remarquable unanimité.

Dans un festival où l'abondance peut parfois diluer l'attention, Williamson Belfort accomplit un geste théâtral d'une rare exigence : il prouve qu'un seul acteur peut porter l'immensité d'un roman, faire entendre plusieurs voix, convoquer plusieurs générations et donner chair à tout un peuple sans jamais quitter la solitude du plateau.

L'exploit dépasse largement la virtuosité technique. Il relève d'une véritable dramaturgie de l'incarnation. Belfort ne juxtapose pas des personnages ; il organise leur circulation dans un même corps. Sa voix devient archive, son souffle mémoire, son silence narration. Chaque variation de rythme, chaque déplacement, chaque inflexion dessine un nouveau visage sans que jamais la cohérence du récit ne se rompe. Le spectateur assiste alors à une expérience rare : voir une œuvre romanesque se métamorphoser en matière vivante.