Jacques Stephen Alexis, cent ans de « réalisme merveilleux » et « mort sans sépulture1 »

À l’occasion de la parution prochaine du livre collectif « Vieux Vent caraïbe » dont il assure la codirection éditoriale, Yves Chemla a accordé une entrevue exclusive au linguiste-terminologue Robert Berrouët-Oriol pour le journal Le National.  Ce projet de livre collectif, auquel contribuent nombre d’écrivains et d’essayistes haïtiens, a été lancé pour commémorer le centenaire de la naissance du romancier Jacques Stephen Alexis « mort sans sépulture¹ » sous les balles assassines de la dictature de François Duvalier. Yves Chemla est enseignant à l’Université de Paris Cité et chercheur associé à l’Institut des textes et manuscrits modernes (ITEM), équipe des manuscrits francophones. Ce groupe est rattaché au CNRS et oeuvre dans le cadre de la critique génétique. Il travaille sur les avant-textes, les manuscrits, les brouillons, les carnets intimes, et a pour objectif d’identifier les versions et les variantes en vue d’éditer les œuvres, de préférence complètes. Jacques Roumain, Sony Labou Tansi, Aimé Césaire, Simone et André Schwartz-Bart, René Maran, Albert Memmi, Jean-Joseph Rabearivelo constituent un panel des recherches actuelles de l’équipe des manuscrits francophones. Celle-ci anime la revue « Continents manuscrits », disponible en ligne. Réputé analyste du corpus littéraire haïtien, Yves Chemla lit et analyse les productions littéraires haïtiennes, mais aussi d’autres littératures, depuis les années 1980. Il s’intéresse aux procédés mis en œuvre pour la production des différentes significations possibles, en fonction principalement des lieux de production et de lecture. Ses recherches parcourent, pour la littérature haïtienne, toutes les époques. Sa dernière étude académique concerne le roman haïtien initial : « Stella, de Bergeaud : roman malgré lui » (Littérature n° 205, Paris, Armand-Colin, mars 2022). Docteur ès lettres de la Sorbonne, critique littéraire, Yves Chemla est l’auteur du livre de référence « Littérature haïtienne 1980-2015 » paru en Haïti aux Éditions C3 en 2015. Auparavant, en 2003, il a fait paraître aux Éditions Ibis rouge le livre « La question de l'autre dans le roman haïtien contemporain ».

L’œuvre de Jacques Stephen Alexis