Le « Dictionnaire des francophones » présente sa nouvelle version

Note de la Rédaction

Dans le prolongement de l’entrevue accordée le 15 mars 2022 par Sébastien Gathier à notre collaborateur le linguiste-terminologue Robert Berrouët-Oriol et paru dans Le National sous le titre « Le monumental « Dictionnaire des francophones » célèbre le premier anniversaire de sa diffusion mondiale », la Rédaction du journal reproduit l’article de Nadia Sefiane publié le 16 mars 2022 sur le site du « Dictionnaire des francophones » (DDF). Nadia Sefiane occupe le poste de chargée de communauté pour le « Dictionnaire des francophones », Institut International pour la Francophonie, Université Jean Moulin Lyon 3, France. À ce titre, elle est étroitement liée aux récents développements du « Dictionnaire des francophones » et son article éclaire et élargit le propos de Sébastien Gathier. C’est l’occasion de rappeler que le « Dictionnaire des francophones » est un riche et convivial outil de travail accessible gratuitement sur Internet aux journalistes, aux enseignants, aux publicitaires, aux concepteurs de manuels scolaires, aux étudiants, etc. La lecture de l’article de Nadia Sefiane peut être enrichie par celle du « Compendium du DDF » daté du 12 mars 2021 et rédigé par l’équipe projet du DDF Noé Gasparini, Nadia Sefiane et Sébastien Gathier de l’Institut international pour la Francophonie - Université Jean Moulin Lyon 3. Sur le plan de la méthodologie d’élaboration des outils lexicographiques en langue créole, Robert Berrouët-Oriol précise que le « Compendium du DDF » constitue une précieuse source d’inspiration dans la perspective de la production d’outils didactiques et lexicographiques de haute qualité scientifique.

Le 16 mars 2022, c’est le premier anniversaire du « Dictionnaire des francophones », et pour fêter ça avec panache, il déploie sa version 3.0 ! Deux innovations majeures sont au programme pour l’amélioration de l’exploration et de la contribution.