Première scène - Le génie et les politiciens exilés
Il était une fois, trois politiciens exilés assis sur une plage déserte des Caraïbes. C'était une île déserte. Ils étaient affamés. Leurs vêtements étaient en lambeaux. Chaque jour était le même. En regardant vers l'océan, ils pouvaient à peine voir le continent au loin. Entre eux et l'île, un navire de guerre patrouillait dans l'eau, empêchant leur fuite ou leur sauvetage et prolongeant leur punition.
Soudain, une vieille boîte en bois de la taille d'un cercueil est apparue dans les vagues et s'est échouée sur le rivage. Elle était ornée, verrouillée avec des poignées et des charnières grossières. Trois mots étaient inscrits sur le dessus, "NE JAMAIS OUVERT". Malgré tout, les politiciens exilés ont choisi de regarder à l'intérieur. Ils brisèrent la serrure rouillée et soulevèrent le couvercle. Instantanément, une colonne brune de fumée s'éleva de l'intérieur et prit la forme d'un grand génie ("djin") revêtu de soie, avec de grandes mains, une longue épée et des yeux rouges brûlants. Les politiciens atterrés s'attendaient à leur perte.
Au lieu de cela, le djin baissa les yeux et commença à parler leur langue. Il disait : « Je suis un génie magique. J'ai servi un roi qui est devenu un tyran. Il y a de nombreuses années, il m'a enfermé dans cette boîte et l'a jetée dans l'océan. Je ne suis assujettie à personne et je n'appartiens à personne. Mais en tant que récompense pour ma liberté aujourd'hui, je vous accorderai trois souhaits. Tout ce que vous désirez, commandez-le-moi et je le ferai. »
Sans réfléchir, le premier politicien a lâché : « Ma famille me manque ! Je veux rentrer chez moi ! Les yeux brûlants du génie fixaient l'exilé assis sur le sable. Puis il fit claquer ses longs doigts et le premier politicien disparut en un instant. Il ne restait de lui qu'une place vide sur la plage.
Témoin de cette magie, le deuxième politicien a pris quelques minutes de plus à choisir. Puis il a dit : « J'étais autrefois un homme très riche et puissant dans mon pays. Je déteste être faible et pauvre. Je veux récupérer mon ancien travail. » Comme auparavant, les yeux brûlants du génie fixaient le deuxième politicien. Puis il fit claquer ses longs doigts et l'homme disparut en un instant. Il ne restait plus de lui qu'une autre place vide dans le sable.
L'exilé restant était assis seul, tout seul, sur l'île déserte, au bord de la mer. Le génie magique se dressait au-dessus de lui dans une colonne de fumée noire, attendant le troisième ordre. L'homme politique regarda à sa droite, à l'endroit d'où le premier avait disparu. Puis il regarda à sa gauche, à l'endroit où le second avait disparu. Puis il leva les yeux vers les yeux brûlants du génie et se mit à pleurer. À travers ses larmes, il a dit : « Génie magique, maintenant je suis seul. Je ne peux pas le supporter. Mes amis me manquent et… »
Mais avant qu'il ne puisse terminer ses mots, le génie fit claquer ses longs doigts. En un instant, les deux anciens exilés étaient de retour dans leurs positions d'origine, à droite et à gauche du troisième. Tous étaient en haillons comme avant, regardant vers la mer sans espoir de sauvetage. A proximité se trouvait une grande boîte vide sur laquelle étaient inscrits les mots "NE JAMAIS OUVERT".
Morale : Le pouvoir de la magie est gaspillé par les politiciens.
============
Scène 2 - Message dans une bouteille
Un après-midi, dans les filets des pêcheurs d'Aquin, une bouteille en verre usée par l'océan est apparue, hermétiquement scellée contre les éléments. Lors de l'inspection, les pêcheurs ont reconnu un mot sur l'étiquette, "JAMAICA". Ils savaient que c'était le nom de l'île à l'ouest, célèbre pour le rhum. Mais étant à deux cents kilomètres, la Jamaïque était bien plus loin qu'ils n'avaient jamais pêché. En fait, à leur connaissance, aucun Haïtien n'avait jamais visité la Jamaïque.
Curieux, les pêcheurs ont ouvert la bouteille. C'était vide, rien à boire, pas une goutte de rhum. Au lieu de cela, il y avait une page d'écriture à l'encre noire et, en bas en rouge, le mot "HELP !" (AU SECOURS). Les pêcheurs n'avaient jamais rien pêché de tel dans leurs filets, seulement des poissons qui devenaient de plus en plus petits d'année en année. Ils ne pouvaient pas non plus lire le message parce qu'ils n'étaient jamais allés à l'école.
Tout de même, ils pensaient que cela pouvait être précieux. Les pêcheurs ont rappelé les histoires de leurs grands-pères sur les pirates qui mettaient des cartes au trésor dans des bouteilles puis les jetaient dans l'océan. En réalité, cependant, lorsqu'une bouteille rare est apparue sur une plage haïtienne, elle était toujours vide, sans carte ni trésor. Certaines bouteilles semblaient très anciennes, mais finalement, ce n'étaient que des déchets flottants de la grande Caraïbe.
Parmi les enfants de pêcheurs, certains étaient allés à l'école. Pour eux, lire le message dans la bouteille jamaïcaine était difficile au début, mais après plusieurs jours, ils ont commencé à réaliser que le message était une "liste de souhaits" similaire à celle que les enfants haïtiens apporteraient à l'église à Noël pour que le Père Noël la lise. Mais alors que les listes d'enfants concernaient des choses tangibles comme du poisson, des jouets et de l'eau potable, le message dans la bouteille souhaitait des choses abstraites comme la « sécurité », le « partage du pouvoir » et le « tissu économique ».
Pour les pêcheurs, non seulement ces souhaits embouteillés étaient incompréhensibles, mais aucun d'entre eux ne reconnaissait les noms signés au bas du message, ni leurs organisations. S'ils étaient Haïtiens, aucun d'entre eux n'avait jamais visité Aquin. Et s'ils n'étaient pas haïtiens, alors le message n'était pas destiné aux pêcheurs d'Aquin. L'appel « AU SECOURS » était en vain.
Ainsi, tôt un matin, les pêcheurs ont pris leur bateau le plus navigable et ont fait voile au-delà de l'horizon. Ils ont enroulé le message, l'ont remis dans la bouteille, l'ont bouché hermétiquement et l'ont rejeté dans les flots bleus des Caraïbes. Dans le ciel, un avion à réaction volait très haut. De retour à terre, les pêcheurs et leurs enfants affamés ont tous convenu qu'il valait mieux souhaiter du poisson qu'une autre bouteille.
Morale : les filets peuvent être trompés ; l'océan contient plus que des poissons.
==========
Scène trois - Les diplomates de l'opposition
Au lendemain de la conclusion du Sommet de Kingston en Jamaïque début juin, plusieurs diplomates haïtiens de l'opposition ont volé ensemble dans le même avion pour retourner à Port-au-Prince. Leurs costumes étaient froissés, leurs chaussures étaient éraflées, leurs mallettes étaient pleines de déclarations et de propagande. Tous avaient la gueule de bois après avoir trop bu de rhum jamaïcain la nuit précédente.
Pendant le vol, ils ont débattu du résultat. L'un d'eux a dit aux autres : « C'était mon premier voyage en Jamaïque. J'ai apprécié la nourriture, les gens et le paysage. Mais quand nous reviendrons en Haïti, nous aurons les mêmes crises qu'avant, ou peut-être pire.
Un deuxième a répondu : "C'était le cauchemar d'un pêcheur… « appât et canne » Nous nous sommes préparés à négocier, à attraper du poisson, pour ainsi dire. Mais quand nous sommes arrivés, nous avons découvert que l'océan était vide. Pas de poisson, seulement de l'eau salée.
Un troisième a déclaré : "Notre travail a été réduit à des accords triviaux, comme la liste de Noël d'un enfant. Il faudra un génie magique pour lui donner vie."
Un quatrième a déclaré : "J'étais tellement frustré que sur le bateau de la fête hier soir, j'ai écrit « AU SECOURS » en lettres rouges au bas de ma copie de la Déclaration. Puis je l'ai mis dans une bouteille de rhum vide et je l'ai jeté par-dessus bord. J'ai entendu le « splash ». Qui sait jusqu'où et où il ira, et qui le lira ? »
À ce moment, l'avion de ligne s'est incliné au-dessus de la baie d'Aquin à l'approche de la capitale. Le groupe a regardé par la fenêtre les bateaux de pêche. L'un d'eux a dit : « Peut-être que je devrais abandonner ma vie de diplomate de l'opposition et devenir un pêcheur docile. Au moins, l'océan a du poisson.
Morale : Dans le rétroviseur, la Jamaïque est plus proche d'Haïti qu'il n'y paraît.
==========
Post-scriptum :
Le premier jour de ma résidence en obstétrique et gynécologie à New York Medical College, notre résident en chef a réuni tous les résidents de première année et a dit solennellement : "SODOTO" (See One, Do One, Teach One) [Voir Un, Faire Un, Enseigne Un]. Il faisait référence non seulement à une approche d'enseignement et d'apprentissage de la chirurgie, mais aussi à l'initiation d'une modification du comportement en changeant notre recâblage neuronal pour créer un changement durable. Après 4 ans de formation, nous effectuions tous habilement des procédures d'obstétrique et de gynécologie. Mon collègue écologiste, Stuart, a vécu la même expérience.
En Haïti, la même leçon ne s'applique peut-être pas, sauf peut-être pour les neurochirurgiens qui deviennent Premier Ministre. Historiquement, les politiciens brandissent une baguette magique et créent une réalité alternative où les valeurs et les termes de référence sont incompatibles avec ceux des sociétés modernes. Ils ont créé un monde informel qui a généré des schémas de pensée informelles, qui à leur tour recréent un monde informel.
A titre d'illustration, prenons les déclarations de l'opposition après leur réunion en Jamaïque. Il s'agissait de buts qualitatifs, des sortes de vœux pieux. Ils ont complètement omis les objectifs quantitatifs que je ne cesse de répéter : Qui mettra en œuvre ces buts qualitatifs ? Quand allons-nous commencer et finir leurs exécutions ? Combien cela va coûter ? Qui va payer ? Mon résident en chef se gratterait la tête et demanderait avec son regard habituel : "De quoi parlez-vous ? Qu'en est-il de « SODOTO » avec ses solutions fondées sur des preuves ? »
