Les vèditè de la République d’Haïti te demandent Baron Samdi de leur accorder ta Lumière Supérieure ici dans ce Monde et, également, souviens-toi de nous trois jours après notre Mort lorsque tu illumineras la rétrospection de notre vie terrestre, afin qu'elle soit jugée.
Puissances Divines, faites-nous pénétrer déjà dans le Nouveau Paradis sur la Terre-Mère-Amour-Ayiti-Kiskéya-Boyo-Hispaniola, où la Nouvelle Aurore resplendit avec la clarté divine, où tout ce qui brille est Or, où toutes les injustices, les iniquités sont levées, par l'harmonie céleste, qui rend impossible toute ruse diabolique, tout mal. Les masques des karanklou de l’intérieur sont tombés et les karanklou de l’extérieur sont trop occupés ailleurs pour empêcher l’aboutissement de la lutte des fils et filles de la Rédemption.
Accordez-nous la grâce de votre Essence pour que nous devenions diamant étincelant, pierre pensante et aimante. Couvrez-nous du blanc-manteau de la pureté d'intention, car nous sommes en quête de bonheur, et d'activité utile. Donnez-nous, une place importante dans la Société haïtienne, même si nous ne l'avons pas méritée par nos œuvres, réalisées dans l'ignorance. Mais, à présent, nous connaissons votre puissance, votre amour, votre aide bienveillante, lorsqu'il s'agit du Bien !
Nous sommes tout petit, lorsque vous déployez vos pouvoirs immenses, mais osons demander votre accompagnement, et nous vous promettons solennellement que toutes nos œuvres auront pour base et fondement la Gloire du Maître des Univers et du Divin Jean-Jacques Dessalines.
Nous voulons nous transformer en Or Pur, et transformer en Or par votre grâce, la Lumière Divine, qui est Connaissance pour servir la Patrie. Nous voulons transformer l’existence de la Grande Majorité Nationale pour qu’elle vive dans la dignité.
Devant !
Savannah Savary
Vèditè yo ap mande Bawon Samdi on ti limyè nan vi yo sou tè a, yap mande l sonje yo tou 3 jou apre yo travèse lè l pral gade kouman lavi yo te pase.
Puisans Bondye kreyatè lavi a, ede nou antre nan paradi sou tè Dayiti-Kiskeya-Boyo-Ispayola kap leve ak yon limyè espesyal Granmèt la. Limyè sila a se siyal pwen final nan enjistis, ak tout move malè yo, nouvèl amoni sa a pral bloke tout mannèv Fòs mal yo. Nou fin wè anba tout karanklou lokal yo, karanklou etranje yo menm gen twòp bagay nan men yo pou ta vin eseye anpeche laviktwa pitit peyi a kap pote chanjman yo.
Tanpri ban nou enpe nan esans nou pou nou kapab briye kou dyaman pandan nap simaye lanmou. Kouvri nou anba manto san tach ou a paske nap chache lavi miyò pandan nap poze bon jan aksyon. Mete nou nan bon pozisyon nan sosyete Ayisyèn nan, menm si nou pa te merite l akoz sa nou fè ki pat bon, akoz inyorans nou. Men kounye a, nou dekouvri puisans ou, lanmou w, jan ou ede ak kè kontan depi se nan sa ki Bon !
Nou tou piti devan pouvwa ou genyen, men sa pap anpeche nou mande w akonpaye nou padan nap pran angajman tout sa nap fè ap antre nan plan Bondye lavi a ansanm ak Granmèt la, Jean Jacques Dessalines.
Nou vle tounen bon jan lò, nou vle transfòme limyè Bondye Lavi a pou l tounen lò. Limyè sa a ki se konesans pou n sevi Lapatri ak tout fyète nou.
Devan !
Savannah Savary
Tradiksyon Nody Guerrier
