Les zones «Lalue et Bois Verna» transformées en marchés publics

En plus du phénomène des déplacés internes, l'insécurité chronique a engendré un autre problème majeur dans la région métropolitaine de Port-au-Prince. Des centaines de commerçants chassés par les bandits du centre-ville ont été contraints de s'installer sur les trottoirs de nombreuses rues de la capitale.

De fait, plusieurs rues du centre-ville de Port-au-Prince sont devenues de nouveaux marchés publics. À Lalue, à Bois Verna, les trottoirs se transforment en espaces de vente pour des commerçants qui ont fui, entre autres, le marché de la Croix-des-Bossales.

À Lalue, dès le matin, les marchands de potages, d'épices, de légumes et de vivres alimentaires sont présents, tentant de vendre leurs produits tout en évitant la vigilance des forces de l'ordre. Dans leur précipitation, ils offrent leurs marchandises à des prix réduits.