Wikimédia Haïti : une mobilisation pour la préservation du créole haïtien dans le savoir numérique

Wiki Kilti, événement annuel phare de Wikimédia Haïti, s'inscrit dans une dynamique de valorisation du patrimoine culturel haïtien à travers le numérique. Cette initiative met en lumière l'importance de la langue créole et son intégration dans les espaces de savoir libre.

Cet atelier avait pour but de doter les participants des compétences nécessaires à la contribution sur Wikipédia en créole haïtien, tout en stimulant une dynamique de valorisation linguistique et culturelle. Cette démarche s’inscrit dans une ambition plus large : l’affirmation du créole haïtien comme un vecteur incontournable du savoir libre et accessible à tous.

Aterson-N Sainval, l’un des leaders de Wikimédia Haïti, a dirigé la formation en mettant en lumière les enjeux de la numérisation du créole. De son côté, Frantzley Valbrun a abordé la thématique : "Enpòtans lang kreyòl nan prezèvasyon ak valorizasyon kontni nimerik sou Wikipédia Ayiti", insistant sur la traduction et la production de contenus en créole comme actes de transmission des savoirs et d’affirmation identitaire.