Un hommage à Nadine Magloire

Nadine Magloire (1932) s’est installée définitivement à Montréal en 1979, après avoir voyagé en France et au Québec, mais aussi en Europe et sur le continent américain. Fille de la compositrice et pianiste Carmen Brouard et du journaliste Jean Magloire, qui dirigera le quotidien Le Nouveau Monde, nièce du poète Carl Brouard, elle est une des figures de l’indépendance de pensée et de la sévérité de ton dans les lettres récentes. Elle porte en elle une colère qui ne s’éteint pas, dont le déclenchement vient de l’état du pays et de la reconduction de la misère populaire, malgré une parole politique souvent véhémente, mais inadéquate.

 Résolument révoltée contre ce qu’elle considère comme des archaïsmes de la société haïtienne, elle publie un premier livre en 1967, Le Mal de vivre. Pour la première fois dans les lettres haïtiennes, la vie amoureuse, la sensualité, le désir, les pratiques sexuelles, sont traduites depuis une perspective féminine. L’ouvrage est sévèrement attaqué, mais Nadine Magloire est immédiatement reconnue comme l’initiatrice d’une parole parfois crue, et qui refuse une neutralisation fondée sur des codes dont la première fonction est de parvenir à occulter la part du féminin.