Le progrès collectif

Entités de Lumière, Esprits des quatre continents réunis sur la Terre-Mère-Amour-Ayiti-Kiskéya-Boyo-Hispaniola, Seigneurs de paix et  Frères des Vèditè, nous, dignes descendants des Marrons Libertaires, Fils et Filles de la Rédemption, avons choisi une Vie au service du plus grand nombre, la Grande Majorité Nationale, afin que, le moment venu, Vous et vos divins Compères apportent, sur un ruban d'argent, les faits et gestes de notre Vie aux Seigneurs de Justice, pour qu'ils les présentent au Maître de toutes choses, et ainsi nous serons bénis par vos divines Essences.

Si vous nous donnez la main, nous gravirons les hauteurs de Makaya et rentrerons sans crainte au jardin des Déesses, pour nous imprégner des parfums exquis, des arômes de nos sentiments altruistes, de nos pensées élevées, et avancerons dans les Sept Cieux parfaits.

Compatriotes, prions avec foi et ferveur, œuvrons avec courage et détermination, pour être libres de toute contrainte, tout assujettissement, toute mise sous tutelle, toute exploitation, toute domination par le ventre, tout malheur et ainsi, par votre grâce, et notre travail positif, nous atteindrons la grandeur d'âme et le progrès collectif.

Debout ! Devant !

Fòs Limyè, Espri ki soti nan 4 kontinan pou vin fè kolonn nan lakou Manman-Latè-Damou-Ayiti-Kiskeya-Boyo-Ispayola, Fòs Lapè yo ki se frè Vèditè yo, nou menm bon jan Pitit pitit Fanm ak Gason vanyan ki te sèmante libète ou lanmò yo, pitit peyi a kap pote chanjman yo chwazi mete tèt yo kòm sèvitè pou Majorite Nasyonal la. Konsa gen yon jou kap rive, noumenm ansanm ak lòt Fòs Bondye Lavi yo, nap kapab fè yon bèl prezantasyon bay Fòs lajistis yo pou n montre yo tout bèl aksyon nou te poze pou n merite benyen nan esans Bondye Lavi a.

Si nou mache men nan men, nap rive nan tèt Makaya, konsa nap ka antre san kè sote nan bèl jaden deyès yo pou n anvayi tout kò nou ak pafen, se bon sant santiman pwòp nou genyen pou ede tout moun, se bon jan sant santi bon tout bèl bagay ki nan panse nou yo. Nap gen tout dwa pou nou rive nan dimansyon siperyè yo.

Konpatriyòt, ann mete tout nanm nou nan envokasyon nou yo, ann mete tout kouraj nou nan batay la, ann pa janm nan mòde-lage pou n kapab lib devan tout baryè, tout sa ki ka bezwen gen kontròl nou pou fè nou tounen timoun yo, pou n lib devan tout kolon ki ka anvi vin eksplwate nou sou baz feblès nou, lib devan tout malè pandje, se konsa nap rive jwenn gras pou travay pozitif nou yo, pou mete nanm nou nan nivo siperyè kap mennen nou nan chimen pwogrè nan peyi a.

Leve Kanpe ! Devan !

Savannah Savary

Tradiksyon Nody Guerrier