Notre cœur citoyen

Vèditè, il faut savoir interpréter tous les événements de la Vie, votre existence liée à celle de la République d’Haïti, et en comprendre clairement leurs significations, afin de faire le bon choix; ce que la Volonté Divine souhaite, ce qu’attend l’Univers, pour votre Bien personnel et le Bien de la Grande Majorité Nationale.

La Réconciliation des Haïtiens et Haïtiennes est leur Vertu et Pouvoir : la présence de la Divinité Amour est totale et complète. Les Entités de Lumière sont partout, en tout. Il suffit de vouloir se réconcilier avec nous-mêmes, nos frères et sœurs en la Patrie, notre culture, nos origines et antécédences multiples et notre histoire, pour que le mal venu de nos manques et aliénations mentales, et le mal de la division soient anéantis par la grâce des pouvoirs de nos Esprits Tutélaires, la connaissance et notre volonté !

Compatriotes, nous pouvons faire jaillir la joie, même du fond de l’abîme ! La désolation de la Terre-Mère aurait répandu autour de la Nation tristesse et désespoir, nous vous demandons, à cause de cela, la Puissance de la Joie ! Ti Jean Dantor, Philomise Pierre, Papa Pyè Basiko, répandez sur nous vos divines Essences de Réconciliation, car la paix et la joie des autres est notre seule et unique joie.

Puissance Jupitérienne de toutes civilisations, les Agaou dans la culture de notre pays, donnez-nous votre force pour faire tomber les murs de séparation, froids et opaques, afin de faire éclater, dans une immense et spectaculaire explosion, l'amour immense que notre cœur citoyen contient ; c'est l'Amour Divin pour Ayiti, Kiskéia, Boyo, Hispaniola, dont notre Égo déborde.

Seul l’Amour de ses tchovi sauvera Haïti ! Devant !

Savannah Savary

Vèditè, li enpòtan pou n konprann siyifikasyon kèk bèl bagay ki pase nan lavi nou, lavi nou marande ak egzistans Peyi Dayiti. Se lè nou konprann evennman ki rive nan lavi nou nap kapab fè bon chwa yo, chwa Granmèt la vle yo, sa Linivè a espere yo, pou bonè pèsonèl nan menm djakout ak enterè Majorite Nasyonal la.

Rekonsilyasyon nasyonal la se pi bon bagay nou ka fè : konsa Fòs Lanmou an pral ranpli nou san manke moso. Fòs Limyè yo tout kote nan tout bagay. Nou sèlman bezwen dakò pou n rekonsilye ak tèt nou, ak konpatriyòt nou yo, ak kilti nou, ak kote nou soti, ak tout branch istwa nou. Konsa nap kwape tout malediksyon nou yo ki soti nan fot ak alyenasyon mantal nou anba gras pouvwa tout Fòs kap pwoteje nou yo, nou vle konesans !

Konpatriyòt, nou kapab fè mèvèy malgre nan tout katchouboumbe nou ye la! Mizè ti bout tè sa viv lakoz anpil tristès ak dezespwa nan lavi nou. Nou oblije mande Tijan Dantò, Filomiz Pyè, Papa Pyè Baziko ban nou fòs, mete lajwa nan kè nou, ban nou enpe nan esans nou pou n rive nan rekonsilyasyon an. Kè nou ap kontan lè tout moun gen lapè ak kè kontan.

Puisans Jipitè ki soti toupatou nan modèl Agawou nou an, ban nou enpe nan fòs nou pou n kapab kraze tout miray ki separe nou yo. Se pou n kapab rive limen on gwo flanm lanmou, lanmou ki nan kè nou an, lanmoun Granmèt la pou Ayiti, Kiskeya, Boyo, Ispayola ki déjà ranpli kè nou,

Se lanmou pou tchovi yo kap sove Ayiti ! Devan !

Savannah Savary

Tradiksyon Nody Guerrier