Soyons auteurs et acteurs de notre destinée de peuple

L’Égo caché, ineffable, florissant, fructifiant, de la Terre-Mère-Amour-Ayiti-Kiskéya-Boyo-Hispaniola diffuse toujours la très puissante et resplendissante Lumière de la radieuse et pure gloire céleste.

La République d’Haïti est l'exilée qui a perdu ses Lettres de Noblesse et prétend les récupérer, dans ce Monde. Les dignes descendants des Marrons Libertaires veulent faire partie des Hommes-Dieux, des Hommes-Lwa. Nos sentiments et pensées veulent être le miroir de cette clarté instaurée par nos ancêtres, et dans cette invocation, nous appelons les Puissances d’en Haut, nous avons besoin de leur Essence Divine, afin d'effacer, toutes nos fautes personnelles et collectives commises sans le vouloir, par erreur, par action ou omission, tous nos manquements citoyens séculaires, et d’œuvrer à l’éradication de toutes iniquités sociales, toutes formes d’injustice et d’exploitation de l’homme par l’homme.

Par nos actes, nous pouvons désormais récupérer la dignité et la souveraineté de notre pays que nous promettons de servir avec fidélité, pour le plus grand bien de la Grande Majorité Nationale et celui de l'Humanité. Compatriotes, soyons par notre foi et nos actes, auteurs et acteurs de notre destinée de peuple.

Devant !

Sak ki andedan Manman-Latè-Damou-Ayiti-Kiskeya-Boyo-Ispayola a, pa gen mo pou eksplike li, li anpenpan, lap travay seryezman, li pa janm sispann simaye limyè mèvèy toupuisan ki soti dwat nan dimansyon siperyè selès la.

Peyi Dayiti se tankou yon moun ki twouve anfouye lwen plas li, konsa li te pèdi tout grad li, jodi a li deside retounen nan plas li nan mond la. Pitit pitit Fanm ak Gason vanyan ki te sèmante libète ou lanmò yo vle mete yo nan menm dimansyon ak divinite yo, pou yo gen pouvwa lwa genyen. Jodi a nou deside pou tout sa n santi, tout sa n panse sanble tèt koupe ak vizyon zansèt nou yo. Nap fè envokasyon sa a pou n mande puisans dimansyon siperyè yo benyen nou nan esans Bondye Lavi a ki nan yo, se pou n kapab efase tout fot nou konn fè pèsonèlman oswa kolektivman san n pa konnen yo, nan erè, nan aksyon nou oswa nan bliye n konn bliye, pou n efase tout kote n konn manke pran responsablite nou kòm sitwayen, nou bezwen benyen nan esans yo pou n batay pou n kapab disparèt tout enjistis ak move fason moun konn sèvi ak moun.

Nou vle aji poun rive rejwenn diyite ak dwa grandèt majè peyi nou, peyi sa a nou pwomèt pou n sèvi  san jamè twonpe l nan enterè Majorite Nasyonal la ak nan enterè tout limanite a. Konpatriyòt, nan fason n kwè nan peyi nou, nan fason nap aji pou peyi nnou, an nou sèmante pou se noumenm ki deside kisa nap fè ak desten nou kòm pèp, epi se noumenm ki pou fè sa n deside yo tou.

Devan !

Savannah Savary

Tradiksyon Nody Guerrier