Haïti: Quels sont les risques de la double circulation monétaire ?

Dans une note publiée par le premier des banquiers en Haïti, l’économiste Ronald Gabriel, gouverneur de la banque centrale, ce dernier souligne: “L’un des défis majeurs de notre économie réside dans la coexistence du dollar américain et de la Gourde dans les transactions quotidiennes.”. Il poursuit: “Cette situation, appelée double circulation monétaire, reflète des déséquilibres structurels hérités de plusieurs décennies: instabilité socio-politique, progression rapide des prix, intégration commerciale, dépendance aux transferts sans contrepartie, etc.”.

Durant le mois d’octobre 2025, un nouveau document d’information d’une quinzaine de pages, s’ajoute dans la bibliothèque numérique de la Banque centrale haïtienne. La Banque de la République d’Haïti entend ainsi proposer une lecture à la fois académique, critique et objective sur la thématique, ou principalement autour de la problématique de la : « Double circulation monétaire : identification des risques ».

Décliné autour des différents sous-thèmes, ce document d’information expose dans son contenu les parties suivantes : Introduction qui est suivie par la Double circulation monétaire: Généralités et Causes structurelles ; Déterminants de la double circulation monétaire dans l’économie haïtienne ; Inflation ; Dépréciation de la monnaie locale ; Facteurs institutionnels et Instabilité politique.